Naš čovek u Havani

Graham Grin

s engleskog Ljerka Radović

Ovo je roman špijunskog žanra u literaturi. Međutim, treba pročitati samo jedan njegov deo pa da se vidi da je pisan rukom veštog i dobrog umetnika. Graham Grin je kroz uzbudljive zaplete servirao čitaocu nešto mnogo više od špijunske, avanturističke teme, kritiku gluposti jedne moći koja se prostire nad čovekom ne samo svojom tehnikom profesije, nego, zbog toga i društvenom ulogom.

Vermold - naš čovek u Havani, svojim izmišljenim informacijama o tajnom oružju i sličnim opasnostima dovodi tu glupost na pijedestal izrugivanja. U obaveštajnom centru jedan nacrt usisivača za prašinu poslat iz Havane smatra se kao veliki uspeh novog agenta. I niz drugih zapleta, neizvesnosti i uzbudljivosti govore čitaocu da zaštita gluposti, nije odbrana patriotizma, jer Grin satirizira nikoga drugog do veliku obaveštajnu službu svoje zemlje. Ali, zato, ideja položena u smisao ovoga romana ima i sveopšte i trajne vrednosti velikih tema literature.