To je naša stvar COSA NOSTRA

Mario Puzo

s engleskog Nikola Kršić

Glavna ličnost romana "To je naša stvar" je "kum" Vito Corleone, vođa mafije, dobroćudni despot koji ne preza ni od čega kada je u pitanju sticanje i održanje vlasti. To je ljubazan i "razuman" čovek, ali i najokrutniji vođa gangsterske organizacije. Niko se ne usuđuje odbiti Kumovo prijateljstvo i niko koga on naziva svojim kumčetom ne riskira da bude odbačen pa i ubijen zbog nepokoravanja njegovim naređenjima. 

Mesto radnje ovog neobičnog i slikovitog romana su Long Island, odakle Kum vlada svojim podzemnim carstvom; Hollywood, gde svuda prisutni pipci mafije nezadrživo obuhvataju deo filmskog sveta; i Sicilija, gde je sve to počeo i gde se i danas skrivaju oni koje treba zaštititi bilo od suparničkih bandi, bilo od zakona Sjedinjenih Država. 

To je očaravajuća i šokantna priča o feudalnom društvu unutar društva koje se ne ustručava da podmićuje, preti i iskorišćava želju za vlašću, pohlepu za novcem i požudu da bi ojačalo svoju strašnu moć.